Möt Xi Jinping – killen som får saker och ting gjorda
Kinas Kommunistiska parti står inför ett omvälvande maktskifte. Den första generationen moderna ledare ska ta över.
MELINDA LIU
Beijing
När USAs vicepresident, Joseph Biden, besökte Kina i augusti förra året satt han och drack te med sin kinesiska kollega, Xi Jinping, i många timmar. Vid ett tillfälle i samtalen dem emellan berättade Xi för Biden att hans far, en f d vice premiärminister, och många av hans släktingar hade lidit svårt under den kaotiska Kulturrevolutionen. Xis kommentar var ett öppet erkännande av att saker och ting blev förfärligt fel på den gamla onda tiden.
Tolken som satt med vid samtalen blev tydligen så bragt ur fattningen av Xis kommentar att han inte ens översatte den till engelska, enligt en välunderrättad källa. Den sortens överraskande uppriktighet är mycket ovanlig bland kinesiska ledare. Men ”Xi har absolut inga svårigheter att kommunicera med utländska ledare,” säger en europeisk diplomat, som träffade Xi i fjol. ”Han är mycket kritisk mot Kulturrevolutionen, och medger att det begicks misstag. Jag tycker att det är häpnadsväckande.”
Artikeln kan läsas i sin helhet i Tempus nr. 7 (17-23 feb.2012)